孟夏韵，汉族，中共党员。欧冠体育app下载官网西语国家研究中心主任，北京外国语大学拉美文学博士，欧冠体育app下载官网一流学科卓越人才。
欧美西葡同学会拉美分会国际教育和文化交流专业委员会常务副秘书长，拉美文学文化研究者，陕西省外国文学学会会员，中国文字著作权协会会员，中国拉丁美洲学会会员,国际西班牙语学者协会会员，西班牙语言文化倡议计划通讯员，拉美加勒比地区中国学术网会员。曾受国家留学基金委公派奖学金、国内外联合研究生培养、校际交流项目支持，求学于古巴哈瓦那大学、西班牙马德里自治大学及墨西哥学院，访学智利、阿根廷。
主要研究方向：拉美文学及文化研究，西语国家国情、区域国别与外交研究。
参加工作时间：2016年8月
科研成果：
近年来出版专著译著4部，分别为《拉美生态文学研究：以荷马·阿里德希斯与路易斯·塞布尔维达生态小说为例》（世界知识出版社），合著《西方生态美学史》（山东文艺出版社），承担第十五章“西班牙语生态美学”，西班牙青少年畅销书女巫之战系列三部曲之《母狼部落》（济南出版社）。正在主持并翻译专著《现代外交的理论与实践》。
在《出版科学》、《外语教学》、《外国文学动态》等中外文核心及各类学术期刊发表20余篇学术论文，在《光明日报》、《人民日报》、《中国社会科学报》等重要报纸发表40余篇文章，其中多篇文章被转载并收入“学习强国”学习平台。译作数篇，发表在《文艺风赏》、《三联生活周刊》等杂志。主持三项欧冠体育app下载官网“中央高校基本科研业务费专项资金”项目，参与两项国家社会科学基金项目。
获奖状况：
1. 2022年第三届北京高校教师教学创新大赛优秀奖
2. 2022年外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛西班牙语组二等奖
3. 2022年第二届北京高校教师教学创新大赛优秀奖
4. 2019年常州大学“文明互鉴与文化自信跨文化传播研讨会”研讨会优秀论文二等奖
5. 2017年荣获陕西社科界第十一届学术年会优秀论文奖项
6. 2015年获北京外国语大学“博士研究生国家奖学金”
社会实践：
节目访谈：中央电视台CGTN西语频道节目、豆瓣读书、《宸冰初见》、VIVA畅读节目等特邀嘉宾
多次受邀为中国外文局、外研社、欧美同学会西葡拉美会、北语汉语国际教育管理处、智利天主教大学及秘鲁圣马科斯大学等拉美著名高校进行文学及文化主题讲座。
翻译：承担国际会议、国家各大部委、公司企事业单位等的中西同传交传翻译
课程及审校：参与国家精品在线课程《西语国家国情文化概况》的录制工作，主持新东方《旅游西班牙语》课程讲授、主持中国外文局教育培训中心《西班牙语零基础课程》讲授；参与墨西哥国家科学技术委员会系列科教片《古玛雅的天文：宇宙的观测员》、《墨西哥考古天文学：时空之间》等的中文翻译和配音工作，承担中国国家大剧院歌剧走入拉美之《赤壁》和《风流寡妇》的中译西审校工作。参与朝华出版社《当代中国与拉美系列：穿越中国的10134公里》编校审读工作及北京大学出版社《Hello到Hola轻松学西语》审校工作，主持并完成中国外文局教育培训中心多语种公务外语内部教材《公务西班牙语(入门级)教材》的编写工作
教学经验：
2016.9-至今 欧冠体育app下载官网开设《中级西班牙语》、《基础西班牙语》、《拉美文学》、《中国文化》、《西班牙语写作》和《西语报刊选读》、《应用强化练习》、《综合练习》课程
曾在中国外交培训学院承担外交官高级西班牙语培训，北京外国语大学培训学院承担公安部、中石油及中石化企业培训西班牙语课程，北京外国语大学国际商学院二外西班牙语课程；中国外文局企业员工西班牙语课程培训；北京语言大学培训学院业余西班牙语课程
代表论文：
(截止2023年初在CSSCI刊和国内外核心期刊上发表学术论文20余篇，均为独立作者)
1. Construción de un Nuevo Mecanismo de Intercambio Cultural y de Pueblo a Pueblo en la Red entre China y América Latina (China y Venezuela:hacia un futuro compartido)，EDCIONES CVEC, 2023；
2. Parodia en el apocalipsis mitológico: entrelazo de la fantasía y la realidad. Análisis de dos novelas de Homero Aridjis（Mundos del hispanismo: una cartografía para el siglo XXI,Iberoamericana Verbuert,2022；
3. China y América Latina: Territorios ancestrales de sus culturas para las ideas y la acción ecológicas ，Cuadernos de China,Edición especial N 10, Avech Ula，Universidad de los Andes，2021；
4. 新冠肺炎疫情影响下西班牙出版业的发展及启示，《出版科学》2021年第6期；
5. 当代哥斯达黎加生态文学研究，《外语教学》2021年第3期；
6. 幻灭中持希望，迷茫里苦求索——斯卡尔梅达小说中成长主题探析，《外语教学》2015年第6期；
7. 一部聚焦人类生态万象的文本——评阿根廷作家蒙波·希阿迪内伊的小说《无法企及的平衡》，《外国文学动态》2014年第2期；
8. 西班牙语世界的生态美学研究，《江苏大学学报》（社会科学版）2021年第2期；
9. 荷马·阿里德希斯神话生态小说解析，《解放军外国语学院学报》2020年第2期；
10.“一带一路”倡议下中国文化在拉美的传播路径及其改善，《江苏大学学报》（社会科学版）2019年第6期；
11.在生态灾难中追寻“乌托邦”——蒙波·希阿迪内伊的小说《无法企及的平衡》，《西安外国语大学学报》2014年第4期；
12.从巴尔加斯·略萨<绿房子>看“结构现实主义”之现实批判，《西安外国语大学学报》2013年第4期等。
等20余篇。
参会情况：
1.2023.1.16-1.18参加智利中央大学举办“通过自然权利和生态经济向生态文明过渡：拉丁美洲自然权利与地球法理学实践”线上国际会议，并做主旨发言
2.2022.12.17 受北语汉语国际教育管理处邀请，为汉语桥拉美学生讲授“中拉人物经验谈”课程
3.2022.10.29 参加中国拉丁美洲学会、中国拉丁美洲史研究会和浙江外国语学院举办“第十二届中国拉美研究青年论坛暨第六届拉美研究与中拉合作协同创新论坛”，并做旨发言
4.2022.2.14-2.16 参加韩国外国语大学拉美研究院举办“新冠肺炎后疫情世界实施新范式：地球法规与拉丁美洲的自然权利”线上国际会议并做主旨发言
5.2021.12.26上海大学拉美中心“2021年拉美形势研讨会”，作主旨发言
6.2021.11.5-6 第十届海峡两岸生态文学研讨会“生态批评：思辨之旅”，主办单位：文学与环境学会与淡江大学, 作主旨发言
7.2021.9.24 受秘鲁圣马科斯大学亚洲研究中心邀请，作题为“中拉文明中的生态思想”的讲座
8.2021.7.4-5 参加中国拉丁美洲学会2021年会员大会暨“疫情冲击背景下拉美国家发展的新挑战及中拉关系新趋势”研讨会，并做主旨发言
9.2021.6.25-27参加韩国外国语大学主办“第十届亚洲西班牙语学者协会线上国际研讨会”，并做主旨发言
10.2021.2.24-25 参加韩国外国语大学拉美研究院举办“寻找拉丁美洲及加勒比地区生态文明的经验和做法”线上国际会议并做主旨发言
11.2019.10.25-10.27 参加苏州大学举办“第九届海峡两岸生态文学会议暨自然文学与生态批评研究会”并做主旨发言
12.2019.10.18-10.20 参加山东大学及韩国成均馆大学合办“对话与理解：生态美学话语研究”国际研讨会，并做主旨发言
13.2019.8.24-8.28 参加上海大学举办“中国与拉美在全球治理中的合作”国际研讨会暨“全球视野下的拉丁美洲研究”暑期学校
14.2019.7.5-7.15受国际西班牙语协会地方组织委员会邀请，前往以色列希伯来大学参加第二十届国际西班牙语学者大会和文化交流活动，并做主旨发言
15.2019.4.19欧冠体育app下载官网西语国家研究中心成立仪式发言
16.2019.3.7受智利使馆、Red ChileChina、CLEPEC、ChileGlobal邀请在北京语言大学主旨发言
17.2019.3.1-3.2 参加国际比较文明学会中国分会、中国人民大学华人文化研究所、上海外国语大学丝路战略研究所等在常州大学主办的“文明互鉴与文化自信跨文化传播研讨会”2018.8.15-8.18 受邀参加阿根廷雷西斯滕西亚国际书香节，作为大会唯一亚洲学者发言
18.2018.8.1 受智利天主教大学亚洲研究中心邀请，作题为“中拉文明生态思想比较研究”的讲座
19.2017.9.21-9.24 参加西安外国语大学承办，中国外国文学学会西葡拉美文学研究会主办的2017年全国西葡拉美文学研讨会并做主旨发言
20.2017.6.29-6.30 中国拉美学会2017年学术大会，第六届中拉高层学术论坛
21.2016.10.19-10.21 中国、美国与拉美：新行为体和变化中的关系暨第六届中国拉美研究青年论坛
22.2016.6.15中拉青年学者对话
23.2015.8.19-8.21参加南京师范大学承办的2015年全国西葡拉美文学研讨会，并做主旨发言
24.2014.6.29-2014.7.4第三届全国西班牙语教学观摩研讨会前期筹备、参会、总结；
25.2013.8.22-2013.8.24出席吉林大学承办2013年全国西葡拉美文学研讨会，并做主旨发言
26.2013.7.17-2013.7.19 出席第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会，并做主旨发言