| 语种 | 作者 | 成果种类 | 成果名称 | 出版单位/发表刊物/论文集 | 时间 |
| 法语 | 李旦 | 普通期刊文章 | 2016：大选年看非洲 | 半月谈 | 2016-04-25 |
| 王晓侠 | 普通期刊论文 | 一方头巾，得失天下 -——对加拿大多元文化主义的思考 | 枫彩 | 2016-04-01 |
| 于蓓 | 国内论文集论文 | 从失业保险制度看法国福利政治中的国家与社会关系 | 外语教学与研究出版社《法语国家与地区研究》 | 2016-07-28 |
| 刘晶 | 普通期刊论文 | Deux images différentes, un destin tragique commun-Etude des images de la femme abandonnée chinoise et grecque | Tôzai | 2016-12-28 |
| 普通期刊论文 | Etude comparative entre le héros Héraclès et le héros Yi des mythes grecs et chinois | Tôzai | 2016-12-30 |
| 日语 | 田鸣 | 工具书 | 新世纪日汉双解大辞典 | 外语教学与研究出版社 | 2016-04-01 |
| 教材 | 日本近现代文学翻译与赏析 | 南开大学出版社 | 2016-08-01 |
| 周萍萍 | 教材 | 日本物语文学作品选读 | 学苑出版社 | 2016-03-01 |
| 普通期刊论文 | 关于中日颜色词“黑”的对照研究 | 语言文化学刊 | 2016-05-01 |
| 普通期刊论文 | 友好城市交流的东京经验与提升北京文化软实力的对策研究 | 教育现代化 | 2016-04-01 |
| 普通期刊论文 | 中国文学和日本文学 | 中国古典文学研究 | 2016-03-30 |
| 李濯凡 | 普通期刊论文 | 从神武天皇到倭五王 | 语言文化学刊 | 2016-05-05 |
| 史兆红 | 普通期刊论文 | 中国語母語話者日本語学習者の受身誤用分析―日本語学習歴1年未満の学習者を中心に | 比较日本文化学研究 | 2016-03-31 |
| 普通期刊论文 | 日本战后派战争观研究 | 中国学论集 | 2016-05-30 |
| 普通期刊论文 | 日本战后派文学作品中生存空间的丧失 | Hiroshima Interdisciplinary Studies in the Humanities | 2016-12-20 |
| 核心期刊论文 | 中国大学日语学习者被动句误用状况论析 | 外交评论 | 2016-04-25 |
| 丁曼 | 核心期刊论文 | 中日两国在“一带一路”上合作还是对抗？ | 俄罗斯东欧中亚研究 | 2016-10-30 |
| 王源 | 普通期刊论文 | 日本人と中国人は場面の捉え方がどのように異なるか | 日本语教育研究 | 2016-10-01 |
| 国内论文集论文 | 汉日语对场景的把握及维护人际关系方式的差异 | 浙江工商大学出版社《日语语言学研究：徐一平教授60华诞纪念》 | 2016-07-01 |
| 普通期刊论文 | 从听话者的角度考察汉日对“建议”场景的把握 | 中国学论集 | 2016-05-01 |
| 张玉玲 | 专著 | 现代日语Vテ副词研究 | 学苑出版社 | 2016-03-01 |
| 核心期刊论文 | 日语拟情词的语义指向分析 | 外交评论 | 2016-04-25 |
| 普通期刊论文 | 中国文学和日本文学 | 中国古典文学研究 | 2016-03-31 |
| 普通期刊论文 | 基于语料库的动词テ形副词化研究 | 高教学刊 | 2016-03-01 |
| 普通期刊论文 | 日语伴随状态的动词テ形与谓语动词的共现关系 | 语言学研究 | 2016-06-01 |
| 普通期刊论文 | 从历时角度看与副词性修饰成分「急いで」共现的谓语动词 | 语言文化学刊 | 2016-05-01 |
| 科学周论文集论文 | 试论日语语言教学中的“和”文化认知 | 欧冠体育app下载官网2015年科学周论文集 | 2016-11-01 |
| 普通期刊论文 | 语言类型学视角下的日语词汇化考察 | Hiroshima Interdisciplinary Studies in the Humanities | 2016-03-31 |
| 普通期刊论文 | 動詞テ形の副詞化連続論 | 北研学刊 | 2016-03-01 |
| 普通期刊论文 | 副词性修饰成分的动词テ形与谓语的组合关系 | 语文学刊 | 2016-01-01 |
| 代红光 | 国内论文集论文 | 战争责任论与现代日本的国家观念 | 中国林业出版社《日本社会考察》 | 2016-10-01 |
| 李占军 | 国内论文集论文 | 焦点副词和提示助词连用形式的对比研究——以表示极限的“也”“都”和「さえ」「まで」「も」「でも」的异同为例- | 南开大学出版社《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》 | 2016-11-01 |
| 国内论文集论文 | 極限のとりたてについての研究−とりたてられる要素のスケール性を中心に− | 浙江工商大学出版社《日语语言学研究：徐一平教授60华诞纪念》 | 2016-08-01 |
| 西语 | 王晨颖 | 译著 | 国际汉语教师标准（西班牙语版） | 外研社 | 2016-12-22 |
| 国内论文集论文 | 西班牙语专业本科教学中的“双精读”模式 | 外语教学与研究出版社《西班牙语论丛》 | 2016-09-01 |
| 普通期刊论文 | La traducción de la literatura china en España | Estudios de traducción | 2016-10-01 |
| 普通期刊论文 | La retrotraducción de la literatura chinoamericana a la cultura china: análisis comparativo de las versiones chinas de The Joy Luck Club de Amy Tan | Entreculturas, 7-8 | 2016-01-01 |
| 普通期刊论文 | La traducción de la literatura china en España | Estudios de traducción, Vol. 6 | 2016-10-01 |
| 孟夏韵 | 重要报纸文章 | 拉丁美洲的音乐文人 | 光明日报 | 2016-11-26 |
| 重要报纸文章 | 拉美人民的生态意识演进 | 光明日报 | 2016-09-10 |
| 叶譞 | 核心期刊论文 | 西班牙语语音教学新探——基于PRAAT语音软件辅助教学作用的研究 | 外交评论 | 2016-04-25 |
| 曾雄军 | 核心期刊论文 | 美国哈佛大学通识教育的历史演变及其启示 | 外交评论 | 2016-04-25 |
